martes, 13 de enero de 2009

JON BON JOVI ABRIRA EL RESTAURANTE BLUE PARROT EN MAYO


IT'S official - the Blue Parrot, the beloved Tex-Mex joint in East Hampton, will reopen in May after being dark for two years. Ronald Perelman, JON BON JOVI and art dealer Larry Gagosian, who all own houses in the area, bought the lease last week from Lee Bieler, the Porsche-driving surfer/actor who owned the restaurant for 25 years before moving to Ha waii. "It'll have the same old honky-tonk vibe," said a source who loved the boite's potent margaritas and karaoke nights. "They won't modernize or go trendy." Perelman, who owns Revlon and Panavision, is also an investor in Graydon Carter's Monkey Bar

TRADUCCION:

ES OFICIAL. JON BON JOVI ha comprado definitivamente junto a Ronald Perelman y Larry Gagosian el restaurante BLUE PARROT EN EAST HAMPTON. El restaurante propiedad del actor Lee Bieler seguirá manteniendo el espíritu del honky-tonk y abrirá en Mayo.

Ya es oficial - el Blue Parrot, la unión del querido Tex-Mex en East Hampton, volverá a abrir en mayo después de estar cerrado durante dos años. Ronald Perelman, JON BON JOVI y el distribuidor de arte Larry Gagosian, quien tienen sus casas en la zona, compraron el arriendo la semana pasada a Lee Bieler, el surfista/actor Conductor de Porsche que poseyó el restaurante durante 25 años antes de irse a Ha waii. "Tendrá los mismos viejos honky-tonk, " dijo una fuente que le gustaron las margaritas y noches de karaoke. " Ellos no se modernizarán o irán de moda. " Perelman, quien posee Revlon y Panavision,es también un inversionista en el Monkey Bar de Graydon Carter


No hay comentarios: