TRADUCCION DE LA CARTA DE JON BON JOVI:
Jon Bon Jovi se ha dirijido en estas fechas a los fans de la banda y les ha escrito la siguiente carta en que BJB hemos traducido. La traducción es literal nuestra, sin traductores, que nadie se extrañe de ella ya que la carta a veces parece muy inconexa, sobre todo al principio, cuando habla de la Navidad. Feliz Navidad y vacaciones. Han llegado otra vezestas fechas, los niños son muy fácilmente manipulables con amenazas de la temida "llamada a Santa Clauss". Nunca había visto tantas verduras desaparecer de mis platos como en las pasadas dos semanas, la camas se van hacen, los dientes van teniendo mellas, todos se van a la cama solos sin montar una escena digna de los oscars, etc. Ya sabeis, es sólo el segundo día de colegio que es otra gloriosa vacación silenciosa para los padres.Estos días estamos todos muy afectados por la situación económica que nos hace la puñeta a todos y cada uno.Más vale que el presidente electo Obama sea un superman o que se rodee de todos los homes y los caballos del rey.El país está en mala forma. Queríamos cambio y y se nos llamará para ayudar a implementarlo, para lo cual ya estoy preparado.Ya en casa, los Soul ganaron el título en New Orleans, estuvo muy bien. Estamos esperando ahora a los anillos. Están genial. En agosto me dediqué a engordar y a hacer el vago sin querer pensar en el trabajo. Estuve así hasta septiembre cuando 'esa llamada' llegó a mi puerta y a mi cabeza. Decí: 'escribe algo, tonto, Richie está aburrido y tú no vas a estar en casa en plan padre como el resto de vecinos. Así que, me fui a Los Angeles y empezamos.Llevamos 12 canciones, estoy encantado. Si os lo estáis preguntando, sí, es un disco de Rock. Uno de 'volumen alto' y lo está produciendo John Shanks y pronto empezarán las demos, tan pronto como arme el reno y vuelva al ático, quiero decir, al Polo Norte. Hablando en serio, sólo quería dejaros una nota y desearos a todos feliz navida. Y espero de corazón que encontréis los que estáis buscando justo debajo del árbol. No cuesta nada, es gratis, es una sonrisa. Gracias por traerme una, nos vemos en 2009.
JBJSUSPENDIDA DEFINITIVAMENTE LA AFL PARA EL 2.009:
la noticia de la posible suspensión de la AFL, liga en la que juega el equipo del cual Jon Bon Jovi es propietario. Hoy día 16, la página web oficial de la AFL lo ha confirmado: no habrá liga en 2009. El anuncio es el siguiente:NEW YORK -- The Arena Football League Board of Directors will suspend the 2009 season subject to agreement and cooperation with the Arena Football League Players Association while the League works on developing a long-term plan to improve its economic model.(TRADUCCIÓN por BJB): Nueva York -- el consejo de dirección de la AFL supenderá la temporada 2009 después de haber llegado a un acuerdo con la asociación de juhadores mientras la liga trabaja en desarrollar un plan a largo plazo para mejorar el modelo económico de la Liga.Esto puede hacer entonces, que los actos programados por los Philly Soul (Equipo de Jon Bon Jovi) puedan suspenderse. Jon Bon Jovi declaró que 'Nosotros, los dueños de la AFL, nos hemos dado cuenta que tenemos el deporte más amistoso y divertido así como accesible para todos los público que jamás se ha conocido'. Jon debe estar realmente desilusionado con esta decisión ya que no sólo su equipo estará un año parado, si no que además la fundación de los Philly puede estar en peligro si no recibe fondos del equipo. Por cierto que la fundación ha anunciado que la primera de las viviendas en Detroit que tenía planteado entregar a los desfavorecidos está ya a punto de entregarse. La afortunada es Sherell English y la tendrá antes de las vacaciones.
1.500 DOLARES POR CENAR CON JON BON JOVI Y 200 PERSONAS MAS:
La página web cmarket subasta 2 tickets para acudir a la cena de los Philly Soul. Se especifica que la apuesta es por: two VIP Special Guest Passes for an event to take place on: February 26, 2008 at the Hard Rock Cafe Philadelphia, 1113-31 Market Street, (corner of 12th and Market Steet) Philadelphia, PA 19107 Es decir, el 26 de Febrero en Philadelphia junto con 200 personas y lo anuncian como una cena íntima cuya asistencia no es pública.Antes de que empecemos a pensar cosas raras, hemos de tener en cuenta que los tickets han sido donados a cmarket por una persona y los beneficios se destinarán a obras de caridad.
FUENTE: http://www.bonjovibarcelona.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario